以西结书 27:29

“从他们的船上必下来所有拿桨的,水手们,海上所有的舵手,都要站在陆地上。”

以西结书 27:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

以西结书 27:29,逐字对照

他们的船上אָנִיּוֹתֵיaniyote

船

船。

“aniyote”还出现在哪里
必下来יָרְדוּyardu

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yardu”还出现在哪里
拿תֹּפְשֵׂיtofse

拿

用手操控一件工具或兵器。

“tofse”还出现在哪里
桨的,מָשׁוֹטmashot

桨

桨:划船用的桨。

“mashot”还出现在哪里
水手们,מַלָּחִיםmalachim

水手

水手:在海上行船的人。

“malachim”还出现在哪里
海上יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
舵手,חֹבְלֵיchovle

水手

水手:在船上工作的人,管理绳索、驾船的人。

“chovle”还出现在哪里
都要站在יַעֲמֹדוּyaamodu

站立

站立、稳住在某处,或起来行动。

“yaamodu”还出现在哪里
陆地上。אָרֶץarets

国

一个国家,特别是以色列地。

“arets”还出现在哪里

背景

28因你舵手呼喊的声音,草场都必震动。

29 · 本节(见上)

30他们要为你扬起他们的声音,痛苦地呼喊;把尘土撒在他们头上,在灰中打滚。

阅读以西结书 27全章

使用方法