11
人的אָדָם脚רֶגֶל必不לֹא经过תַעֲבָר那里，בָּהּ牲畜的בְּהֵמָה脚וְרֶגֶל也不לֹא经过תַעֲבָר那里，בָּהּ也וְ四十אַרְבָּעִים年שָׁנָה无人לֹא居住。תֵשֵׁב
以西结书 29:11
在应用中研读“人的脚必不经过那里，牲畜的脚也不经过那里，也四十年无人居住。”
下方附希伯来文原文
以西结书 29:11，逐字对照
- 人的אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 脚רֶגֶלregel
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“regel”还出现在哪里- 经过תַעֲבָרtaavar
经过
渡河，或穿行某地。
“taavar”还出现在哪里- 牲畜的בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 年שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 居住。תֵשֵׁבteshev
有人居住
地有人居住。
“teshev”还出现在哪里
背景
10所以，看哪，我敌对你和你的河道，我要使埃及地成为干旱的荒场、荒凉，从密夺到色弗尼，直到古实的边界。
11 · 本节（见上）
12我要使埃及地在荒凉的各地中成为荒凉；它的城邑在荒废的城邑中必荒凉四十年；我要把埃及驱散到列国中，把他们分散在各地。