10
所以，לָכֵן看哪，我הִנְנִי敌对אֵלֶי你ךָ和וְ你的河道，אֶל יְאֹרֶיךָ我要使וְנָתַתִּי埃及מִצְרַיִם地אֶרֶץ成为לְ干旱的חֹרֶב荒场、חָרְבוֹת荒凉，שְׁמָמָה从密夺מִמִּגְדֹּל到色弗尼，סְוֵנֵה直到וְעַד古实的כּוּשׁ边界。גְּבוּל
以西结书 29:10
在应用中研读“所以，看哪，我敌对你和你的河道，我要使埃及地成为干旱的荒场、荒凉，从密夺到色弗尼，直到古实的边界。”
下方附希伯来文原文
以西结书 29:10，逐字对照
- 你的河道，יְאֹרֶיyeore
尼罗河、河道
在地图上查看“yeore”还出现在哪里- 我要使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 埃及מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 干旱的חֹרֶבchorev
干旱
不下雨的时候，地上没有水。
“chorev”还出现在哪里- 荒场、חָרְבוֹתcharvot
废墟、荒场
废墟：被毁坏而荒凉的地方。
“charvot”还出现在哪里- 荒凉，שְׁמָמָהshemama
荒凉
荒凉：地变得空旷、无人耕种。
“shemama”还出现在哪里- 从密夺מִּגְדֹּלmigdol
密夺
密夺：“塔”，埃及边境上的要塞。
“migdol”还出现在哪里- 到色弗尼，סְוֵנֵהsevene
色弗尼
色弗尼：埃及最南端的地方。
“sevene”还出现在哪里- 古实的כּוּשׁkush
古实
古实：含的一个儿子，也是他后代所住的地区，在埃及以南（努比亚）。本译本保留希伯来名字。
“kush”还出现在哪里- 边界。גְּבוּלgevul
边界
地的边界。
“gevul”还出现在哪里
这节经文中的地方
1尼罗河
今天：尼罗河，流经乌干达、苏丹、埃及入地中海
埃及的大河，向北流入地中海。
法老在尼罗河边做梦（创41:1）。神把河水变成血（出7:20），婴孩摩西也被放在河边（出2:3-5）。
2埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。