25
你，וְאַתָּה人子啊，בֶן אָדָם看哪，הִנֵּה他们要把נָתְנוּ绳索עֲבוֹתִים放在你身上，נָתְנוּ עָלֶיךָ用绳索בָּהֶם捆绑你，וַאֲסָרוּךָ你就不וְלֹא出去תֵצֵא到他们中间。בְּתוֹכָם
以西结书 3:25
在应用中研读“你，人子啊，看哪，他们要把绳索放在你身上，用绳索捆绑你，你就不出去到他们中间。”
下方附希伯来文原文
以西结书 3:25，逐字对照
- 人子啊，בֶןven
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ven”还出现在哪里- 人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 他们要把נָתְנוּnatnu
放
安置在某处。
“natnu”还出现在哪里- 绳索עֲבוֹתִיםavotim
绳索
由几股拧成的绳子，或用来捆绑的绳索。
“avotim”还出现在哪里- 捆绑你，אֲסָרוּasaru
捆绑
用绳子绑住，或把牲口套上车。
“asaru”还出现在哪里- 出去תֵצֵאtetse
出去
从某处出去。
“tetse”还出现在哪里- 到他们中间。תוֹכָtocha
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tocha”还出现在哪里