24
有灵רוּחַ进入וַתָּבֹא我里面，בִי使我וַתַּעֲמִדֵנִי站起来；עַל רַגְלָי他和我וַ אֹתִי说话，יְדַבֵּר对我וַ אֵלַי说：יֹּאמֶר“去，בֹּא把自己关在הִסָּגֵר你家里。בְּתוֹךְ בֵּיתֶךָ
以西结书 3:24
在应用中研读“有灵进入我里面，使我站起来；他和我说话，对我说：“去，把自己关在你家里。”
下方附希伯来文原文
以西结书 3:24，逐字对照
- 有灵רוּחַruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 进入תָּבֹאtavo
进入
进入某处。
“tavo”还出现在哪里- 使我תַּעֲמִדֵtaamide
设立
安置，委派。
“taamide”还出现在哪里- 站起来；רַגְלָragla
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragla”还出现在哪里- 说话，יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 把自己关在הִסָּגֵרhisager
关闭
给门上闩，或把人关起来使他不能出去。
“hisager”还出现在哪里- 你家里。תוֹךְtoch
里面
某处或封闭空间的里面。
“toch”还出现在哪里- 你家里。בֵּיתֶbete
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bete”还出现在哪里
背景
23我就起来，出去到平原上；看哪，YHWH的荣耀站在那里，像我在迦巴鲁河边所看见的荣耀；我就脸朝下仆倒。
24 · 本节（见上）
25你，人子啊，看哪，他们要把绳索放在你身上，用绳索捆绑你，你就不出去到他们中间。