4
他对我וַ אֵלָי说：יֹּאמֶר“人子啊，בֶּן אָדָם去，לֶךְ进到בֹּא אֶל以色列יִשְׂרָאֵל家那里，בֵּית用בִ我的话דְבָרַי对他们אֲלֵיהֶם说。וְדִבַּרְתָּ
以西结书 3:4
在应用中研读“他对我说：“人子啊，去，进到以色列家那里，用我的话对他们说。”
下方附希伯来文原文
以西结书 3:4，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “人子啊，בֶּןben
世人
直译“亚当之子”：凡人。
“ben”还出现在哪里- “人子啊，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 去，לֶךְlech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lech”还出现在哪里- 进到בֹּאbo
进入
进入某处。
“bo”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家那里，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 我的话דְבָרַdevara
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devara”还出现在哪里- 说。דִבַּרְתָּdibarta
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“dibarta”还出现在哪里