8
看哪，הִנֵּה我使נָתַתִּי אֶת你的脸פָּנֶיךָ坚硬，חֲזָקִים对着לְעֻמַּת他们的脸；פְּנֵיהֶם使你的额头וְאֶת מִצְחֲךָ坚硬，חָזָק对着לְעֻמַּת他们的额头。מִצְחָם
以西结书 3:8
在应用中研读“看哪，我使你的脸坚硬，对着他们的脸；使你的额头坚硬，对着他们的额头。”
下方附希伯来文原文
以西结书 3:8，逐字对照
- 我使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 你的脸פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 坚硬，חֲזָקִיםchazakim
刚硬
刚硬的，或严酷的。
“chazakim”还出现在哪里- 对着עֻמַּתumat
靠近、对着
在旁边、对着；与……相同。
“umat”还出现在哪里- 使你的额头מִצְחֲmitsach
额
额头。
“mitsach”还出现在哪里
背景
7但以色列家不肯听你，因为他们不肯听我；因为以色列全家，他们都是额头坚硬、心里刚硬的。
8 · 本节（见上）
9我使你的额头像金刚石，比燧石更坚硬；不要畏惧他们，也不要在他们面前惊惶，因为他们是悖逆的家。”