以西结书 34:22

“我要拯救我的羊,它们必不再作掠物;我要在羊与羊之间施行审判。”

以西结书 34:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

以西结书 34:22,逐字对照

我要拯救הוֹשַׁעְתִּיhoshati

拯救

救人脱离危险。

“hoshati”还出现在哪里
我的羊,צֹאנִtsoni

羊群

绵羊和山羊群。

“tsoni”还出现在哪里
作תִהְיֶינָהtihyena

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“tihyena”还出现在哪里
掠物;בַזvaz

掠物

掠物:胜利者从战败者那里夺来的东西。

“vaz”还出现在哪里
羊שֶׂהse

羊

羊群中的一只:绵羊或山羊。

“se”还出现在哪里
施行审判。שָׁפַטְתִּיshafatti

审判

审判伸冤,为软弱的伸张正义。

“shafatti”还出现在哪里

背景

21因为你们用肋旁和肩膀拥挤,用你们的角抵触一切软弱的,直到把它们驱散到外面;

22 · 本节(见上)

23我要在它们之上兴起一个牧人,他必牧养它们,就是我的仆人大卫;他必牧养它们,他必作它们的牧人。

阅读以西结书 34全章

使用方法