18
你本国的עַמְּךָ子民בְּנֵי对你אֵלֶיךָ说：יֹאמְרוּ לֵאמֹר‘你不הֲלוֹא向我们לָנוּ说明תַגִּיד这些事אֵלֶּה对你是לָּךְ什么意思吗？’מָה的时候，וְכַאֲשֶׁר
以西结书 37:18
在应用中研读“你本国的子民对你说：‘你不向我们说明这些事对你是什么意思吗？’的时候，”
下方附希伯来文原文
以西结书 37:18，逐字对照
- 你本国的עַמְּam
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“am”还出现在哪里- 子民בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 说：יֹאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 说明תַגִּידtagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“tagid”还出现在哪里
背景
17你要使它们彼此相连，为你成为一根木头，在你手中成为一根。
18 · 本节（见上）
19你就要对他们说：‘Adonai YHWH这样说：看哪，我要拿约瑟的木头，就是在以法莲手中的，和他的同伴以色列各支派，将它们与犹大的木头放在一起，使它们成为一根木头，在我手中成为一根。’