12
你要当作大麦וְ שְׂעֹרִים饼עֻגַת吃它；תֹּאכֲלֶנָּה要把它וְהִיא在בְּ人הָאָדָם粪的צֵאַת粪块上גֶלְלֵי烤，תְּעֻגֶנָה在他们הֶם眼前。”לְעֵינֵי
以西结书 4:12
在应用中研读“你要当作大麦饼吃它；要把它在人粪的粪块上烤，在他们眼前。””
下方附希伯来文原文
以西结书 4:12，逐字对照
- 你要当作大麦שְׂעֹרִיםseorim
大麦
大麦。
“seorim”还出现在哪里- 饼עֻגַתugat
饼
在热石头上烤的薄圆饼。
“ugat”还出现在哪里- 吃它；תֹּאכֲלֶtochale
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“tochale”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 粪的צֵאַתtseat
粪便
粪便。
“tseat”还出现在哪里- 粪块上גֶלְלֵיgelle
粪
粪：粪便。
“gelle”还出现在哪里- 烤，תְּעֻגֶteuge
烤
烤：在火上或炭上烤圆饼。
“teuge”还出现在哪里- 眼前。עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里