48
他领我וַיְבִאֵנִי到אֶל殿的הַבַּיִת门廊，אֻלָם量了וַיָּמָד门廊的אֻלָם壁柱，אֵל这边מִפֹּה五חָמֵשׁ肘，אַמּוֹת那边מִפֹּה五וְחָמֵשׁ肘；אַמּוֹת门的הַשַּׁעַר宽度，וְרֹחַב这边מִפּוֹ三שָׁלֹשׁ肘，אַמּוֹת那边מִפּוֹ三וְשָׁלֹשׁ肘。אַמּוֹת
以西结书 40:48
在应用中研读“他领我到殿的门廊，量了门廊的壁柱，这边五肘，那边五肘；门的宽度，这边三肘，那边三肘。”
下方附希伯来文原文
以西结书 40:48，逐字对照
- 他领我יְבִאֵyevie
带来
带来。
“yevie”还出现在哪里- 殿的בַּיִתbayit
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bayit”还出现在哪里- 门廊，אֻלָםulam
门廊
门廊：建筑物主厅前面有顶的入口。在圣殿里是进入圣殿的前厅。
“ulam”还出现在哪里- 量了יָּמָדyamad
量
用绳、量度的杆或脚步量出某物的大小或长度。
“yamad”还出现在哪里- 壁柱，אֵלel
壁柱
门上坚固突出的部分：门柱或门楣。
“el”还出现在哪里- 五חָמֵשׁchamesh
五
五。
“chamesh”还出现在哪里- 肘，אַמּוֹתamot
肘
约45公分：从手弯到指尖的长度。
“amot”还出现在哪里- 门的שַּׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 宽度，רֹחַבrochav
宽度
宽、宽度。
“rochav”还出现在哪里- 三שָׁלֹשׁshalosh
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shalosh”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文在这里没有给出入口的宽度。