1
他带我וַיּוֹצִאֵנִי出到אֶל外הַחִיצוֹנָה院，הֶחָצֵר沿着הַדֶּרֶךְ朝北的הַצָּפוֹן路，דֶּרֶךְ领我וַיְבִאֵנִי到אֶל对着נֶגֶד隔离之地הַגִּזְרָה的房间，הַלִּשְׁכָּה אֲשֶׁר它也וַאֲשֶׁר对着נֶגֶד建筑，הַבִּנְיָן朝北。אֶל הַצָּפוֹן
以西结书 42:1
在应用中研读“他带我出到外院，沿着朝北的路，领我到对着隔离之地的房间，它也对着建筑，朝北。”
下方附希伯来文原文
以西结书 42:1，逐字对照
- 他带我יּוֹצִאֵyotsie
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsie”还出现在哪里- 外חִיצוֹנָהchitsona
外面的
外面的：向外的，在外面的部分。
“chitsona”还出现在哪里- 院，חָצֵרchatser
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatser”还出现在哪里- 沿着דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 朝北的צָּפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 领我יְבִאֵyevie
带来
带来。
“yevie”还出现在哪里- 对着נֶגֶדneged
面前
在某人面前，当着他的面。
“neged”还出现在哪里- 隔离之地גִּזְרָהgizra
隔离之地
圣殿旁另外分出的院子。
“gizra”还出现在哪里- 的房间，לִּשְׁכָּהlishka
屋子
屋子：建筑里的房间，用来吃饭、存放东西或住宿。
“lishka”还出现在哪里- 建筑，בִּנְיָןbinyan
建筑
建筑：房屋、建造起来的东西。
“binyan”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2在长一百肘的一面前面，有北面的门口；宽五十肘。