9
现在עַתָּה他们要使יְרַחֲקוּ他们的ם淫行אֶת זְנוּתָ和וּ他们הֶם君王的מַלְכֵי尸体פִגְרֵי远离יְרַחֲקוּ我，מִמֶּנִּי我就要וְ永远לְעוֹלָם住在שָׁכַנְתִּי他们ם中间。בְתוֹכָ
以西结书 43:9
在应用中研读“现在他们要使他们的淫行和他们君王的尸体远离我，我就要永远住在他们中间。”
下方附希伯来文原文
以西结书 43:9，逐字对照
- 他们要使יְרַחֲקוּyerachaku
挪开
把某物放远，使它离开自己或别人。
“yerachaku”还出现在哪里- 淫行זְנוּתָzenuta
淫行
淫行：卖淫；比喻对神不忠。
“zenuta”还出现在哪里- 君王的מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里- 尸体פִגְרֵיfigre
尸体
尸首（人或牲畜的）；比喻偶像。
“figre”还出现在哪里- 永远עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 住在שָׁכַנְתִּיshachanti
居住
在某处安身。
“shachanti”还出现在哪里- 中间。תוֹכָtocha
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tocha”还出现在哪里
背景
8他们把他们的门槛设在我的门槛旁，把他们的门框设在我的门框旁边，在我和他们之间只有一道墙；他们以所行的可憎的事玷污了我的圣名，所以我在我的怒气中吞灭了他们。
9 · 本节（见上）
10你，人子啊，要将这殿告诉以色列家，使他们因自己的罪孽受辱；他们要量比例。