14
油的הַשֶּׁמֶן条例：וְחֹק按巴特量油，הַבַּת הַשֶּׁמֶן从每一科尔מִן הַכֹּר分出一巴特的הַבַּת十分之一，מַעְשַׂר十עֲשֶׂרֶת巴特הַבַּתִּים是一霍梅尔，חֹמֶר因为כִּי十עֲשֶׂרֶת巴特הַבַּתִּים是一霍梅尔。חֹמֶר
以西结书 45:14
在应用中研读“油的条例：按巴特量油，从每一科尔分出一巴特的十分之一，十巴特是一霍梅尔，因为十巴特是一霍梅尔。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:14，逐字对照
- 油的שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 条例：חֹקchok
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chok”还出现在哪里- 按巴特量油，בַּתbat
巴特
巴特：量液体（油、酒、水）的单位，等于量干货的一个埃法，约22升。
“bat”还出现在哪里- 从每一科尔כֹּרkor
科尔
科尔：量谷物和面的大单位，等于一个贺梅珥（十个埃法），约220升。
“kor”还出现在哪里- 十分之一，מַעְשַׂרmasar
十分之一
十分之一，特别指十一奉献。
“masar”还出现在哪里- 十עֲשֶׂרֶתaseret
十
十。
“aseret”还出现在哪里- 是一霍梅尔，חֹמֶרchomer
贺梅珥
量谷物的大容量单位。
“chomer”还出现在哪里
背景
13这是你们要分出的捐献物：从一霍梅尔小麦中分出一埃法的六分之一，从一霍梅尔大麦中分出一埃法的六分之一。
14 · 本节（见上）
15从羊群每二百只中取一只羊，取自以色列有水灌溉的牧场，作谷物供物、和作全烧祭和作平安祭，为他们除罪，Adonai YHWH宣告。