13
这זֹאת是你们要分出的אֲשֶׁר תָּרִימוּ捐献物：הַתְּרוּמָה从一霍梅尔מֵחֹמֶר小麦中分出הַחִטִּים一埃法的הָאֵיפָה六分之一，שִׁשִּׁית从一霍梅尔מֵחֹמֶר大麦中分出הַשְּׂעֹרִים一埃法的הָאֵיפָה六分之一。וְשִׁשִּׁיתֶם
以西结书 45:13
在应用中研读“这是你们要分出的捐献物：从一霍梅尔小麦中分出一埃法的六分之一，从一霍梅尔大麦中分出一埃法的六分之一。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:13，逐字对照
- 是你们要分出的תָּרִימוּtarimu
分出
拿起并分出一份，作为奉给圣所或神的贡献。
“tarimu”还出现在哪里- 捐献物：תְּרוּמָהteruma
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“teruma”还出现在哪里- 从一霍梅尔חֹמֶרchomer
贺梅珥
量谷物的大容量单位。
“chomer”还出现在哪里- 小麦中分出חִטִּיםchitim
小麦
小麦（麦粒或麦子）。
“chitim”还出现在哪里- 一埃法的אֵיפָהefa
埃法
埃法：量谷物的单位，约二十二升。
“efa”还出现在哪里- 六分之一，שִׁשִּׁיתshishit
第六
第六；六分之一。
“shishit”还出现在哪里- 大麦中分出שְּׂעֹרִיםseorim
大麦
大麦。
“seorim”还出现在哪里- 六分之一。שִׁשִּׁיתֶםshishitem
分出六分之一
分出六分之一：取出六分之一。
“shishitem”还出现在哪里