16
这地的הָאָרֶץ众כֹּל民הָעָם都要负担יִהְיוּ אֶל这הַזֹּאת捐献物，הַתְּרוּמָה归给לַ以色列的בְּיִשְׂרָאֵל首领。נָּשִׂיא
以西结书 45:16
在应用中研读“这地的众民都要负担这捐献物，归给以色列的首领。”
下方附希伯来文原文
以西结书 45:16，逐字对照
- 这地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 都要负担יִהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 捐献物，תְּרוּמָהteruma
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“teruma”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 首领。נָּשִׂיאnasi
首领
直译“被高举的”：支派或宗族的领袖。
“nasi”还出现在哪里
背景
15从羊群每二百只中取一只羊，取自以色列有水灌溉的牧场，作谷物供物、和作全烧祭和作平安祭，为他们除罪，Adonai YHWH宣告。
16 · 本节（见上）
17首领要负责全烧祭、谷物供物和奠祭，在节日、新月和沙巴特，在以色列家一切的节期；他要献上罪祭、谷物供物、全烧祭和平安祭，为以色列家除罪。