以西结书 7:10

“看哪,那日子!看哪,来了!轮次已经出来了,杖已经开花,狂妄已经发芽。”

以西结书 7:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

以西结书 7:10,逐字对照

那日子!יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
来了!בָאָהvaa

来到

来到:“日子将到”。

“vaa”还出现在哪里
轮次צְּפִרָהtsefira

轮次

现在临到人的:他的结局。

“tsefira”还出现在哪里
已经出来了,יָצְאָהyatsa

出去

从某处出去。

“yatsa”还出现在哪里
杖מַּטֶּהmate

杖

直棍,可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。

“mate”还出现在哪里
已经开花,צָץtsats

开花

长出花朵;兴盛。

“tsats”还出现在哪里
狂妄זָּדוֹןzadon

擅敢

擅敢:违背所吩咐的事、自作主张。

“zadon”还出现在哪里
已经发芽。פָּרַחparach

开花

发芽开花;或兴旺。

“parach”还出现在哪里

背景

9我的眼必不顾惜,我也不怜惜;我要按你的道加在你身上,你可憎的事必在你中间;你们就知道我YHWH是那击打的。

10 · 本节(见上)

11暴力兴起成为邪恶的杖;没有他们的,没有他们群众的,没有他们财富的,也没有为他们的哀哭。

阅读以西结书 7全章

使用方法