11
暴力הֶחָמָס兴起קָם成为לְ邪恶的רֶשַׁע杖；מַטֵּה没有לֹא他们的，מֵהֶם没有וְלֹא他们群众的，מֵהֲמוֹנָם没有וְלֹא他们财富的，מֶהֱמֵהֶם也没有וְלֹא为他们的בָּהֶם哀哭。נֹהַּ
以西结书 7:11
在应用中研读“暴力兴起成为邪恶的杖；没有他们的，没有他们群众的，没有他们财富的，也没有为他们的哀哭。”
下方附希伯来文原文
以西结书 7:11，逐字对照
- 暴力חָמָסchamas
暴力
暴力；不公义地伤害别人。也指不义之财。
“chamas”还出现在哪里- 兴起קָםkam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kam”还出现在哪里- 邪恶的רֶשַׁעresha
邪恶
邪恶：不义的、恶的事。
“resha”还出现在哪里- 杖；מַטֵּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 他们群众的，הֲמוֹנָhamona
群众
聚集的许多人，或大量的某物，如军队。
“hamona”还出现在哪里- 他们财富的，הֱמֵheme
财富
财富：丰富、钱财。
“heme”还出现在哪里- 哀哭。נֹהַּnoha
哀哭
哀哭：哀叹、悲伤。
“noha”还出现在哪里
翻译注释
这节的后半在希伯来文中意思不明（“财富”和“哀哭”都是罕见的词）；这里逐字翻译。