16
若它וְ昂起，יִגְאֶה你就像כַּ猛狮שַּׁחַל猎捕我，תְּצוּדֵנִי又וְ再תָשֹׁב向我בִי施展奇能。תִּתְפַּלָּא
约伯记 10:16
在应用中研读“若它昂起，你就像猛狮猎捕我，又再向我施展奇能。”
下方附希伯来文原文
约伯记 10:16，逐字对照
- 昂起，יִגְאֶהyige
涨起
上涨、生长，如水或草木。
“yige”还出现在哪里- 猛狮שַּׁחַלshachal
狮子
狮子：希伯来文中几个“狮子”的词之一，描写它的凶猛。
“shachal”还出现在哪里- 猎捕我，תְּצוּדֵtetsude
猎取
追捕野兽，或追赶人。
“tetsude”还出现在哪里- 再תָשֹׁבtashov
再
重复做。
“tashov”还出现在哪里- 施展奇能。תִּתְפַּלָּאtitpala
奇妙
YHWH所做的事，超过人所能做、所能明白的。
“titpala”还出现在哪里
翻译注释
“若它昂起”：可以理解为上一节说的头。