17
你的一生חָלֶד必兴起，יָקוּם胜过וּמִ正午；צָּהֳרַיִם那阴暗תָּעֻפָה必תִּהְיֶה如同כַּ早晨。בֹּקֶר
约伯记 11:17
在应用中研读“你的一生必兴起，胜过正午；那阴暗必如同早晨。”
下方附希伯来文原文
约伯记 11:17，逐字对照
- 你的一生חָלֶדchaled
年日
人在世的年日。
“chaled”还出现在哪里- 必兴起，יָקוּםyakum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakum”还出现在哪里- 正午；צָּהֳרַיִםtsahorayim
正午
日头最高的时候；或光明。
“tsahorayim”还出现在哪里- 那阴暗תָּעֻפָtaufa
幽暗
没有光：夜晚或苦难中的昏暗。
“taufa”还出现在哪里- 必תִּהְיֶהtihye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tihye”还出现在哪里- 早晨。בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里