约伯记 11:19

“你卧下,无人惊吓;并且许多人要恳求你。”

约伯记 11:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

约伯记 11:19,逐字对照

你卧下,רָבַצְתָּravatsta

躺卧、蹲伏

伏卧、蹲伏,像休息或埋伏的动物。

“ravatsta”还出现在哪里
惊吓;מַחֲרִידmacharid

惊吓

使别人惊惧,以致逃跑或丧胆。

“macharid”还出现在哪里
许多人רַבִּיםrabim

众多

很多人或很多东西。

“rabim”还出现在哪里
要恳求你。חִלּוּchilu

恳求

直译“使脸柔和”:求人施恩。

“chilu”还出现在哪里
要恳求你。פָנֶיfane

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fane”还出现在哪里

背景

18你必信靠,因为有指望;你必察看,安然躺卧。

19 · 本节(见上)

20但恶人的眼睛必衰残,他们的避难所必消失,他们的指望就是吐出魂。”

阅读约伯记 11全章

使用方法