20
但וְ恶人的רְשָׁעִים眼睛עֵינֵי必衰残，תִּכְלֶינָה他们的מִנְהֶם避难所וּמָנוֹס必消失，אָבַד他们的指望וְתִקְוָתָם就是吐出מַפַּח魂。”נָפֶשׁ
约伯记 11:20
在应用中研读“但恶人的眼睛必衰残，他们的避难所必消失，他们的指望就是吐出魂。””
下方附希伯来文原文
约伯记 11:20，逐字对照
- 恶人的רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 眼睛עֵינֵיene
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ene”还出现在哪里- 必衰残，תִּכְלֶינָהtichlena
灭尽
灭尽，毁灭。
“tichlena”还出现在哪里- 避难所מָנוֹסmanos
避难所
避难所。
“manos”还出现在哪里- 必消失，אָבַדavad
灭亡
死去，毁坏。
“avad”还出现在哪里- 他们的指望תִקְוָתָtikvata
盼望
所盼望的，和盼望的理由。
“tikvata”还出现在哪里- 就是吐出מַפַּחmapach
吐气
呼气、出气；“气绝”就是断气、死去。
“mapach”还出现在哪里- 魂。נָפֶשׁnafesh
性命
性命，在生死关头。
“nafesh”还出现在哪里
背景
19你卧下，无人惊吓；并且许多人要恳求你。
20 · 本节（见上）