2
“这许多הֲרֹב话语דְּבָרִים不לֹא会得到回答吗？יֵעָנֶה或者וְאִם嘴唇之人אִישׁ שְׂפָתַיִם就算为公义吗？יִצְדָּק
约伯记 11:2
在应用中研读““这许多话语不会得到回答吗？或者嘴唇之人就算为公义吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 11:2，逐字对照
- “这许多רֹבrov
众多
很多人或很多东西。
“rov”还出现在哪里- 话语דְּבָרִיםdevarim
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devarim”还出现在哪里- 会得到回答吗？יֵעָנֶהyeane
回答
回答别人的话。
“yeane”还出现在哪里- 嘴唇之人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 嘴唇之人שְׂפָתַיִםsefatayim
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefatayim”还出现在哪里- 就算为公义吗？יִצְדָּקyitsdak
成为义
在神面前站得住。
“yitsdak”还出现在哪里
翻译注释
“嘴唇之人”：就是话多的人。