3
你的空谈בַּדֶּיךָ能使人מְתִים闭口吗？יַחֲרִישׁו你嘲笑，וַתִּלְעַג就没有וְאֵין使你羞愧的人吗？מַכְלִם
约伯记 11:3
在应用中研读“你的空谈能使人闭口吗？你嘲笑，就没有使你羞愧的人吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 11:3，逐字对照
- 你的空谈בַּדֶּיbade
空话、夸口
空话：虚夸的话、谎言；也指说谎的人。
“bade”还出现在哪里- 能使人מְתִיםmetim
人
人、男人。“人数稀少”就是少，数得过来。
“metim”还出现在哪里- 闭口吗？יַחֲרִישׁוyacharishv
静默
沉默不语，不回应。
“yacharishv”还出现在哪里- 你嘲笑，תִּלְעַגtilag
嗤笑
轻蔑地笑人，使他当众出丑。
“tilag”还出现在哪里- 使你羞愧的人吗？מַכְלִםmachlim
羞辱、惭愧
羞辱：使人蒙羞；也指自己蒙羞、惭愧。
“machlim”还出现在哪里