12
男人וְאִישׁ躺下，שָׁכַב就不וְלֹא起来；יָקוּם直到עַד天שָׁמַיִם不复存在，בִּלְתִּי他们יָקִיצוּ不לֹא醒来，יָקִיצוּ也不וְלֹא从他们的睡眠中מִשְּׁנָתָם被唤醒。יֵעֹרוּ
约伯记 14:12
在应用中研读“男人躺下，就不起来；直到天不复存在，他们不醒来，也不从他们的睡眠中被唤醒。”
下方附希伯来文原文
约伯记 14:12，逐字对照
- 男人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 躺下，שָׁכַבshachav
长眠
死了，像与列祖一起睡下。
“shachav”还出现在哪里- 起来；יָקוּםyakum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakum”还出现在哪里- 天שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 他们יָקִיצוּyakitsu
醒
醒来、从睡梦中醒过来。
“yakitsu”还出现在哪里- 从他们的睡眠中שְּׁנָתָshenata
睡眠
睡觉、睡眠。
“shenata”还出现在哪里- 被唤醒。יֵעֹרוּyeoru
醒来
从睡眠或不动中醒来；祷告中则是求神行动。
“yeoru”还出现在哪里