6
就把目光שְׁעֵה从他身上מֵעָלָיו移开，שְׁעֵה好让他וְ止息，יֶחְדָּל直到עַד他像כְּ雇工那样שָׂכִיר以他的日子יוֹמוֹ为乐。יִרְצֶה
约伯记 14:6
在应用中研读“就把目光从他身上移开，好让他止息，直到他像雇工那样以他的日子为乐。”
下方附希伯来文原文
约伯记 14:6，逐字对照
- 就把目光שְׁעֵהshee
移开目光
转眼不看。
“shee”还出现在哪里- 止息，יֶחְדָּלyechdal
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“yechdal”还出现在哪里- 雇工那样שָׂכִירsachir
雇工
雇工：受雇拿工钱的工人。
“sachir”还出现在哪里- 以他的日子יוֹמyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 为乐。יִרְצֶהyirtse
喜悦
喜悦某人。
“yirtse”还出现在哪里
翻译注释
“好让他止息”：就是使他得以安息。“以他的日子为乐”：就像雇工在一天工作结束时感到高兴。