约伯记 15:33

“他像葡萄树强行夺去他的青葡萄,又像橄榄树抛落他的花朵。”

约伯记 15:33 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

33

约伯记 15:33,逐字对照

他יַחְמֹסyachmos

强暴地对待

强暴:用暴力对待;强行夺去。

“yachmos”还出现在哪里
葡萄树גֶּפֶןgefen

葡萄树

葡萄树。

“gefen”还出现在哪里
他的青葡萄,בִּסְרbisr

未熟的葡萄

未熟的葡萄:还青的葡萄。

“bisr”还出现在哪里
橄榄树זַּיִתzayit

橄榄树

叶子银白、结果出油的树,在以色列极为常见。

“zayit”还出现在哪里
抛落יַשְׁלֵךְyashlech

扔

用力把东西扔到远处或地上。

“yashlech”还出现在哪里
他的花朵。נִצָּתnitsat

花

花、开花的蓓蕾。

“nitsat”还出现在哪里

背景

32他的日子未到以前,这必要实现,他的枝子不青翠。

33 · 本节(见上)

34因为不敬虔者的社群是不能生育的,火吞灭贿赂的帐篷。

阅读约伯记 15全章

使用方法