34
因为כִּי不敬虔者的חָנֵף社群עֲדַת是不能生育的，גַּלְמוּד火וְאֵשׁ吞灭אָכְלָה贿赂的שֹׁחַד帐篷。אָהֳלֵי
约伯记 15:34
在应用中研读“因为不敬虔者的社群是不能生育的，火吞灭贿赂的帐篷。”
下方附希伯来文原文
约伯记 15:34，逐字对照
- 不敬虔者的חָנֵףchanef
不敬虔的
不敬虔的人：活着不顾神的人；污秽的、亵渎的。
“chanef”还出现在哪里- 社群עֲדַתadat
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“adat”还出现在哪里- 是不能生育的，גַּלְמוּדgalmud
不生育的、荒凉的
不生育的，不结果子、没有生命；也指荒凉、孤单。
“galmud”还出现在哪里- 火אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 吞灭אָכְלָהachla
吞灭
直译“吃”：毁灭，像火把一切烧光。
“achla”还出现在哪里- 贿赂的שֹׁחַדshochad
贿赂
贿赂：送给审判官、使他判决偏斜的礼物。
“shochad”还出现在哪里- 帐篷。אָהֳלֵיahole
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ahole”还出现在哪里