13
他的弓箭手רַבָּיו围住我；יָסֹבּוּ עָלַי他割开יְפַלַּח我的肾，כִּלְיוֹתַי毫不וְלֹא怜惜；יַחְמוֹל把我的胆汁מְרֵרָתִי倒יִשְׁפֹּךְ在地上。לָאָרֶץ
约伯记 16:13
在应用中研读“他的弓箭手围住我；他割开我的肾，毫不怜惜；把我的胆汁倒在地上。”
下方附希伯来文原文
约伯记 16:13，逐字对照
- 他的弓箭手רַבָּיrabay
弓箭手
弓箭手：射箭的人。
“rabay”还出现在哪里- 围住我；יָסֹבּוּyasobu
环绕
把人或物四面围住。
“yasobu”还出现在哪里- 他割开יְפַלַּחyefalach
切开
切开或切成块；刺穿。
“yefalach”还出现在哪里- 我的肾，כִּלְיוֹתַkilyota
肾
牲畜的腰子。
“kilyota”还出现在哪里- 怜惜；יַחְמוֹלyachmol
怜悯
怜惜、想要救人。
“yachmol”还出现在哪里- 把我的胆汁מְרֵרָתִmererati
胆
胆、胆汁：肝的苦汁。
“mererati”还出现在哪里- 倒יִשְׁפֹּךְyishpoch
倒出
倾出水或血；“流人的血”就是杀人。
“yishpoch”还出现在哪里- 在地上。אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里