约伯记 16:14

“他在我身上打开破口又接破口;他像勇士向我直冲。”

约伯记 16:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

约伯记 16:14,逐字对照

他在我身上יִפְרְצֵyifrtse

冲破

打穿城墙,闯进。

“yifrtse”还出现在哪里
破口פֶרֶץferets

破口

破裂、冲开的破口。

“ferets”还出现在哪里
又接פְּנֵיpene

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“pene”还出现在哪里
勇士גִבּוֹרgibor

勇士

勇敢的战士,或有才能的人。

“gibor”还出现在哪里
直冲。יָרֻץyaruts

跑

徒步快速前行,奔跑。

“yaruts”还出现在哪里

背景

13他的弓箭手围住我;他割开我的肾,毫不怜惜;把我的胆汁倒在地上。

14 · 本节(见上)

15麻布,我缝在我的皮肤上,又把我的角插进尘土里。

阅读约伯记 16全章

使用方法