31
我的竖琴וַ כִּנֹּרִי变为יְהִי哀悼，לְאֵבֶל我的笛子וְעֻגָבִי变为哭泣者的בֹּכִים声音。לְקוֹל
约伯记 30:31
在应用中研读“我的竖琴变为哀悼，我的笛子变为哭泣者的声音。”
下方附希伯来文原文
约伯记 30:31，逐字对照
- 我的竖琴כִּנֹּרִkinori
竖琴
小的弦乐器，像里拉琴。
“kinori”还出现在哪里- 变为יְהִיyehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yehi”还出现在哪里- 哀悼，אֵבֶלevel
哀悼
为死人哀哭、居丧。
“evel”还出现在哪里- 我的笛子עֻגָבִugavi
箫
吹奏的乐器，像笛子。
“ugavi”还出现在哪里- 变为哭泣者的בֹּכִיםbochim
哭
哭、哭泣；哀哭。
“bochim”还出现在哪里- 声音。קוֹלkol
声音
有人说话或唱歌时所听到的；也指神的声音。
“kol”还出现在哪里
背景
30我的皮在我身上变黑，我的骨头因干热而烧着。
31 · 本节（见上）