约伯记 33:31

“约伯啊,要留心,听我;你要静默,我要说话。”

约伯记 33:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

约伯记 33:31,逐字对照

约伯啊,אִיּוֹבiyov

约伯

约伯:住在乌斯地的人,纯全正直;以他为名的书记述他所受的苦难和他向神提出的问题。以西结书 14:14 和雅各书 5:11 也提到他。

“iyov”还出现在哪里
要留心,הַקְשֵׁבhakshev

留心听

留心、仔细听、侧耳。不只是听见,而是专心听所说的话。

“hakshev”还出现在哪里
听שְׁמַעshema

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shema”还出现在哪里
你要静默,הַחֲרֵשׁhacharesh

静默

沉默不语,不回应。

“hacharesh”还出现在哪里
要说话。אֲדַבֵּרadaber

说

说话,特别是神对他百姓说话。

“adaber”还出现在哪里

背景

30为要把他的魂从坑中带回,好使他在活人的光中得光照。

31 · 本节(见上)

32你若有话,就回答我;你说吧,因为我愿宣告你为义。

阅读约伯记 33全章

使用方法