约伯记 39:19

“是你把勇力赐给马的吗?是你给它的颈项披上鬃毛的吗?”

约伯记 39:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

约伯记 39:19,逐字对照

把勇力גְּבוּרָהgevura

力量

身体或心志面对事情的力量。

“gevura”还出现在哪里
赐给תִתֵּןtiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“titen”还出现在哪里
马的吗?סּוּסsus

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“sus”还出现在哪里
给它的颈项צַוָּארtsavar

脖子

颈项。

“tsavar”还出现在哪里
披上תַלְבִּישׁtalbish

给穿

给别人穿上衣服,有时是一种尊荣或帮助。

“talbish”还出现在哪里
鬃毛的吗?רַעְמָהrama

鬃

马的鬃毛;与“雷”同一词根。在圣经中只出现一次(约伯记 39:19)。

“rama”还出现在哪里

翻译注释

“鬃毛”:这个词只出现在这里;它与“雷”同一个词根。

背景

18当它在高处腾起的时候,它就嗤笑马和骑它的人。

19 · 本节(见上)

20是你使它像蝗虫跳跃的吗?它喷鼻的光辉是恐怖。

阅读约伯记 39全章

使用方法