约伯记 42:5

“我从耳朵的传闻听说过你,但现在我的眼睛看见了你。”

约伯记 42:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

约伯回答说,现在他亲眼看见了神苦难与试炼

下方附希伯来文原文

5

约伯记 42:5,逐字对照

我שְׁמַעְתִּיshemati

听

听见声音,或听说某事。

“shemati”还出现在哪里
耳朵的אֹזֶןozen

听

听的耳:“侧耳而听”。

“ozen”还出现在哪里
传闻שֵׁמַעshema

传闻

只是听见,没有亲眼看到:听说。

“shema”还出现在哪里
我的眼睛עֵינִeni

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“eni”还出现在哪里
看见了רָאָתְraat

看见

用眼看见。

“raat”还出现在哪里

背景

4‘请听,我要说话;我要问你,你要让我知道。’

5 · 本节(见上)

6因此我厌弃我所说的,并且后悔,在尘土和炉灰上。”

阅读约伯记 42全章

使用方法