约伯记 6:8

“惟愿我所求的临到,Eloah赐下我所指望的!”

约伯记 6:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

约伯记 6:8,逐字对照

惟愿יִתֵּןyiten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“yiten”还出现在哪里
我所求的שֶׁאֱלָתִsheelati

所求的

所求的:向人要的东西;也指借的。

“sheelati”还出现在哪里
临到,תָּבוֹאtavo

来到

来到:“日子将到”。

“tavo”还出现在哪里
Eloahאֱלוֹהַּeloha

Eloah

Eloah:神的名字,是 Elohim 的单数形式,多用在诗歌里。

“eloha”还出现在哪里
我所指望的!תִקְוָתִtikvati

盼望

所盼望的,和盼望的理由。

“tikvati”还出现在哪里

背景

7我的魂拒绝触摸它们;它们如同我饼的病。

8 · 本节(见上)

9愿Eloah乐意压碎我,松开他的手把我剪断!

阅读约伯记 6全章

使用方法