10
田野שָׂדֶה被毁坏了，שֻׁדַּד土地אֲדָמָה悲哀；אָבְלָה因为כִּי五谷דָּגָן被毁坏了，שֻׁדַּד新酒תִּירוֹשׁ枯竭了，הוֹבִישׁ油יִצְהָר衰残了。אֻמְלַל
约珥书 1:10
在应用中研读“田野被毁坏了，土地悲哀；因为五谷被毁坏了，新酒枯竭了，油衰残了。”
下方附希伯来文原文
约珥书 1:10，逐字对照
- 田野שָׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 被毁坏了，שֻׁדַּדshudad
毁灭
用武力使一国或一城荒空成为废墟。
“shudad”还出现在哪里- 土地אֲדָמָהadama
土壤
耕种的田地，或尘土。
“adama”还出现在哪里- 悲哀；אָבְלָהavla
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“avla”还出现在哪里- 五谷דָּגָןdagan
谷物、五谷
谷物：麦子和大麦。
“dagan”还出现在哪里- 新酒תִּירוֹשׁtirosh
新酒
新酒：刚榨出的葡萄汁。
“tirosh”还出现在哪里- 枯竭了，הוֹבִישׁhovish
枯干
失去水分或湿气，变得干枯。
“hovish”还出现在哪里- 油יִצְהָרyitshar
新油
新榨的橄榄油。
“yitshar”还出现在哪里- 衰残了。אֻמְלַלumlal
衰弱
衰弱、枯萎、没有生气。
“umlal”还出现在哪里