约珥书 3:20

“但犹大必永远有人居住,耶路撒冷必世世代代有人居住。”

约珥书 3:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

有人居住。

约珥书 3:20,逐字对照

犹大יהוּדָהyhuda

犹大

犹大:雅各和利亚的第四个儿子;也指他后代的支派和他们的地,后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。

“yhuda”还出现在哪里
必永远עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
有人居住,תֵּשֵׁבteshev

有人居住

地有人居住。

“teshev”还出现在哪里
耶路撒冷ירוּשָׁלִַםyrushalaim

耶路撒冷

在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里
必世世代代דוֹרdor

世代

同一时代的人。

“dor”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 耶路撒冷

    今天:耶路撒冷老城

    位于犹大山地的城,在死海以西约35公里,地中海以东约55公里。

    大卫攻取这城,作了自己的城(撒下5:7);所罗门在这里建殿(王上8:1)。耶稣在这里被带去献给主,使徒的见证也从这里开始(路2:22;徒1:8)。

    撒母耳记下 5:6列王纪上 8:1路加福音 2:22使徒行传 1:8

背景

19埃及必成为荒凉,以东必成为荒凉的旷野,因他们向犹大子孙所行的暴力;他们在他们的地上流了无辜的血。

20 · 本节(见上)

21我必洗清我未曾洗清的他们的血;YHWH住在锡安。

阅读约珥书 3全章

使用方法