8
所以οὖν我们ἡμεῖς应当ὀφείλομεν接待ὑπολαμβάνειν这样的人，τοὺς τοιούτους好叫ἵνα我们成为γινώμεθα真理的τῇ ἀληθείᾳ同工。συνεργοὶ
约翰三书 1:8
在应用中研读“所以我们应当接待这样的人，好叫我们成为真理的同工。”
下方附希腊文原文
约翰三书 1:8，逐字对照
- 应当ὀφείλομενopheilomen
应当
有责任做某事。
“opheilomen”还出现在哪里- 接待ὑπολαμβάνεινhypolambanein
接待
留人住宿。
“hypolambanein”还出现在哪里- 这样的人，τοιούτουςtoioutous
这样的
这样的、如此的。
“toioutous”还出现在哪里- 我们成为γινώμεθαginōmetha
成为
变成原先不是的样子。
“ginōmetha”还出现在哪里- 真理的ἀληθείᾳalētheiai
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheiai”还出现在哪里- 同工。συνεργοὶsynergoi
同工
同工：与别人一同做工的人。
“synergoi”还出现在哪里