15
你们不要Μὴ爱ἀγαπᾶτε世界，τὸν κόσμον也不要爱μηδὲ那些τὰ在ἐν世界上的τῷ κόσμῳ东西。如果ἐάν有人τις爱ἀγαπᾷ世界，τὸν κόσμον父的τοῦ πατρὸς爱ἡ ἀγάπη就不οὐκ在ἔστιν他里面。ἐν αὐτῷ
约翰一书 2:15
在应用中研读“你们不要爱世界，也不要爱那些在世界上的东西。如果有人爱世界，父的爱就不在他里面。”
下方附希腊文原文
约翰一书 2:15，逐字对照
- 爱ἀγαπᾶτεagapate
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“agapate”还出现在哪里- 世界，κόσμονkosmon
敌对世界
背向神而活的世人。
“kosmon”还出现在哪里- 父的πατρὸςpatros
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patros”还出现在哪里- 爱ἀγάπηagapē
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapē”还出现在哪里- 在ἔστινestin
在
在某处，或与某人同在。
“estin”还出现在哪里
背景
14孩子们，我已经写给你们，因为你们已经认识了父。父亲们，我已经写给你们，因为你们已经认识了那从起初就有的。年轻人们，我已经写给你们，因为你们是刚强的，并且神的话语留在你们里面，并且你们已经战胜了那恶者。
15 · 本节（见上）
16因为一切在世界上的——肉的欲望、眼睛的欲望和产业带来的狂妄——不是从父来的，而是从世界来的。
小组查经：约翰一书 2
1. 经文说了什么
约翰怎样说那个说“我认识他”却不遵守他诫命的人，又怎样说遵守他话语的人（第3-6节）？
2. 是什么意思
约翰说这条诫命既是旧的又是新的（第7-8节）。他怎样解释？
3. 我怎样活出来
约翰警告不要爱世界（第15-17节）。今天有什么东西，在与真正重要的事争夺你的注意力？