17
世界ὁ κόσμος和καὶ它的αὐτοῦ欲望ἡ ἐπιθυμία正在过去，παράγεται但δὲ那ὁ遵行ποιῶν神τοῦ θεοῦ旨意的人τὸ θέλημα ὁ留存μένει直到永远。εἰς τὸν αἰῶνα
约翰一书 2:17
在应用中研读“世界和它的欲望正在过去，但那遵行神旨意的人留存直到永远。”
下方附希腊文原文
约翰一书 2:17，逐字对照
- 世界κόσμοςkosmos
敌对世界
背向神而活的世人。
“kosmos”还出现在哪里- 欲望ἐπιθυμίαepithymia
贪欲
想要所禁止的，坏的私欲。
“epithymia”还出现在哪里- 正在过去，παράγεταιparagetai
过去
过去，消失。
“paragetai”还出现在哪里- 遵行ποιῶνpoiōn
行
遵行，如遵行神的旨意。
“poiōn”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 旨意的人θέλημαthelēma
旨意、意愿
旨意：某人所要的和所决定的。
“thelēma”还出现在哪里- 留存μένειmenei
常在
与人连结：“你们要常在我里面”。
“menei”还出现在哪里- 直到永远。αἰῶναaiōna
永远
无尽的时间。
“aiōna”还出现在哪里
背景
16因为一切在世界上的——肉的欲望、眼睛的欲望和产业带来的狂妄——不是从父来的，而是从世界来的。
17 · 本节（见上）
18孩子们，这是最后的时辰；而且正如你们听见过敌弥赛亚者要来，现在也已经出现了许多敌弥赛亚者，由此我们知道这是最后的时辰。
小组查经：约翰一书 2
1. 经文说了什么
约翰怎样说那个说“我认识他”却不遵守他诫命的人，又怎样说遵守他话语的人（第3-6节）？
2. 是什么意思
约翰说这条诫命既是旧的又是新的（第7-8节）。他怎样解释？
3. 我怎样活出来
约翰警告不要爱世界（第15-17节）。今天有什么东西，在与真正重要的事争夺你的注意力？