paragō · 经过

意思

paragō (παράγω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “经过”.

、走过去。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 从人或物旁边走过，没有停下。
2. 过去，消失。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 正在过去 ×3
• 他走过的时候 ×2
• 往前走 ×2
• 经过 ×2
• 路过的人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×3
• 约翰福音×1
• 哥林多前书×1
• 约翰一书×2

• 马太福音 9:9

  耶稣从那里往前走，看见一个人坐在税关上，名叫马太，就对他说：“跟从我！”他就起来，跟从了他。

• 马太福音 9:27

  耶稣从那里往前走的时候，有两个瞎子跟着他，喊叫说：“大卫的儿子，怜悯我们吧！”

• 马太福音 20:30

  看哪，两个瞎子坐在路边，听见耶稣经过，就喊着说：“主啊，大卫的儿子，怜悯我们吧！”

• 马可福音 1:16

  他沿着加利利海边走过的时候，看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网，因为他们是渔夫。

• 马可福音 2:14

  他经过的时候，看见亚勒腓的儿子利未坐在税关上，就对他说：“跟从我！”他就起来，跟从了他。

• 马可福音 15:21

  他们强迫一个路过的人——古利奈人西门，亚历山大和鲁孚的父亲，他正从乡下来——去背他的十字架。

• 约翰福音 9:1

  他走过的时候，看见一个生来就瞎眼的人。

• 哥林多前书 7:31

  那些使用世界的，要像不尽情使用的；因为这世界的样式正在过去。

• 约翰一书 2:8

  再者，我写给你们新的命令，这在他里面和在你们里面都是真实的，因为黑暗正在过去，而且真光已经在照耀。

• 约翰一书 2:17

  世界和它的欲望正在过去，但那遵行神旨意的人留存直到永远。