约翰福音 9:1

“他走过的时候,看见一个生来就瞎眼的人。”

约翰福音 9:1 · 直接译自希腊文
在应用中研读

他医好生来瞎眼的人,也纠正了关于罪责的错误问题耶稣是谁耶稣否定那人天生失明是因某个具体的罪苦难与试炼

下方附希腊文原文

1

约翰福音 9:1,逐字对照

他走过的时候,παράγωνparagōn

经过

从人或物旁边走过,没有停下。

“paragōn”还出现在哪里
看见εἶδενeiden

看见

用眼睛察觉,看见并注意眼前的事物。

“eiden”还出现在哪里
一个ἄνθρωπονanthrōpon

人

人,不论男女。

“anthrōpon”还出现在哪里
生来γενετῆςgenetēs

出生

出生;“生来瞎眼的”就是一出生就瞎了的人。

“genetēs”还出现在哪里
就瞎眼的τυφλὸνtyphlon

瞎眼

看不见的人。

“typhlon”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2他的门徒问他:“拉比,是谁犯了罪,是这人还是他的父母,以致他生来就瞎眼呢?”

阅读约翰福音 9全章

小组查经:约翰福音 9

  1. 1. 经文说了什么

    耶稣怎样医治生来瞎眼的人?又吩咐他做什么?那人怎样回答法利赛人?(第6-7、24-34节)

  2. 2. 是什么意思

    门徒问是谁犯了罪,耶稣却回答了另一件事(第2-3节)。他想藉这次医治显明什么?(第3-5、39节)

  3. 3. 我怎样活出来

    那人说:“有一件事我知道:我从前瞎眼,现在能看见了”(第25节)。你能简单地说出神在你身上做过什么吗?

使用方法