18
小孩子们，Τεκνία我们爱，ἀγαπῶμεν不要μὴ凭话语，λόγῳ也不要μηδὲ凭舌头，τῇ γλώσσῃ而要ἀλλὰ凭ἐν作为ἔργῳ和καὶ真实。ἀληθείᾳ
约翰一书 3:18
在应用中研读“小孩子们，我们爱，不要凭话语，也不要凭舌头，而要凭作为和真实。”
下方附希腊文原文
约翰一书 3:18，逐字对照
- 小孩子们，ΤεκνίαTeknia
小孩子们
小孩子们；对门徒亲切的称呼。
“Teknia”还出现在哪里- 我们爱，ἀγαπῶμενagapōmen
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“agapōmen”还出现在哪里- 凭话语，λόγῳlogōi
话语
人所说、所教导的话。
“logōi”还出现在哪里- 凭舌头，γλώσσῃglōssēi
舌头
口中用来说话和尝味的器官。
“glōssēi”还出现在哪里- 作为ἔργῳergōi
作为
人所做的，品行。
“ergōi”还出现在哪里- 真实。ἀληθείᾳalētheiai
实在
实在的事，不是谎言。
“alētheiai”还出现在哪里
背景
阅读约翰一书 3全章小组查经：约翰一书 3
1. 经文说了什么
第1节说父赐给了我们什么？经文说他显现的时候我们会怎样（第1-2节）？
2. 是什么意思
约翰说不要只在话语和口头上相爱，要在行动和真实中相爱（第18节）。这个对比说明了什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以为一位有需要的人做哪件具体的爱的事（第17-18节）？