22
并且καὶ我们αἰτῶμεν无论ἐὰν求αἰτῶμεν什么，ὃ都ἐὰν从ἀπ’他αὐτοῦ那里ἀπ’得着，λαμβάνομεν因为ὅτι我们遵守τηροῦμεν他的αὐτοῦ命令，τὰς ἐντολὰς又καὶ行ποιοῦμεν在ἐνώπιον他αὐτοῦ面前ἐνώπιον蒙喜悦的事。τὰ ἀρεστὰ
约翰一书 3:22
在应用中研读“并且我们无论求什么，都从他那里得着，因为我们遵守他的命令，又行在他面前蒙喜悦的事。”
下方附希腊文原文
约翰一书 3:22，逐字对照
- 我们αἰτῶμενaitōmen
求
求、请求。
“aitōmen”还出现在哪里- 得着，λαμβάνομενlambanomen
领受
得着所赐的，如圣灵。
“lambanomen”还出现在哪里- 我们遵守τηροῦμενtēroumen
遵守
遵行所吩咐的。
“tēroumen”还出现在哪里- 命令，ἐντολὰςentolas
诫命
神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。
“entolas”还出现在哪里- 行ποιοῦμενpoioumen
行
遵行，如遵行神的旨意。
“poioumen”还出现在哪里- 在ἐνώπιονenōpion
在……面前
在……面前、当着……。
“enōpion”还出现在哪里- 蒙喜悦的事。ἀρεστὰaresta
讨……喜欢的
讨人喜欢的、让人满意的。
“aresta”还出现在哪里
背景
阅读约翰一书 3全章小组查经：约翰一书 3
1. 经文说了什么
第1节说父赐给了我们什么？经文说他显现的时候我们会怎样（第1-2节）？
2. 是什么意思
约翰说不要只在话语和口头上相爱，要在行动和真实中相爱（第18节）。这个对比说明了什么？
3. 我怎样活出来
今天你可以为一位有需要的人做哪件具体的爱的事（第17-18节）？