1
亲爱的，Ἀγαπητοί不要μὴ相信πιστεύετε每一个παντὶ灵，πνεύματι而要ἀλλὰ检验δοκιμάζετε那些灵，τὰ πνεύματα看它们是不是εἰ ἐστιν出于ἐκ神的，τοῦ θεοῦ因为ὅτι许多πολλοὶ假先知ψευδοπροφῆται已经出来，ἐξεληλύθασιν进入εἰς世界了。τὸν κόσμον
约翰一书 4:1
在应用中研读“亲爱的，不要相信每一个灵，而要检验那些灵，看它们是不是出于神的，因为许多假先知已经出来，进入世界了。”
下方附希腊文原文
约翰一书 4:1，逐字对照
- 亲爱的，ἈγαπητοίAgapētoi
蒙爱的
所爱的、亲爱的。
“Agapētoi”还出现在哪里- 相信πιστεύετεpisteuete
信靠
信靠神或耶稣。
“pisteuete”还出现在哪里- 灵，πνεύματιpneumati
邪灵
没有身体的灵，多指污灵。
“pneumati”还出现在哪里- 检验δοκιμάζετεdokimazete
检验
细看一件东西，看它是否真好。
“dokimazete”还出现在哪里- 看它们是不是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 神的，θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 许多πολλοὶpolloi
许多
大量的人或事物。
“polloi”还出现在哪里- 假先知ψευδοπροφῆταιpseudoprophētai
假先知
假先知：自称代表神说话、却不是神差来的人。
“pseudoprophētai”还出现在哪里- 已经出来，ἐξεληλύθασινexelēlythasin
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exelēlythasin”还出现在哪里- 世界了。κόσμονkosmon
宇宙
神所创造的一切。
“kosmon”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2由此你们认识神的灵：凡承认耶稣弥赛亚已经在肉中来了的灵，都是出于神的；
小组查经：约翰一书 4
1. 经文说了什么
约翰要我们对一切灵怎么做？为什么（第1-3节）？
2. 是什么意思
约翰说：“神就是爱”（第8、16节）。经文怎样显明这份爱？它对我们有什么期望（第9-11节）？
3. 我怎样活出来
约翰写道，完全的爱把惧怕驱除（第18节）。今天你愿意把哪一种惧怕交给神？