9
我ἐγώ就是εἰμι门，ἡ θύρα人若ἐάν τις借着δι’我ἐμοῦ进来，εἰσέλθῃ就要得救，σωθήσεται他要进来εἰσελεύσεται又καὶ出去，ἐξελεύσεται并且καὶ找到εὑρήσει草场。νομὴν
约翰福音 10:9
在应用中研读“我就是门，人若借着我进来，就要得救，他要进来又出去，并且找到草场。”
下方附希腊文原文
约翰福音 10:9，逐字对照
- 就是εἰμιeimi
是
是：说明人或物是什么。
“eimi”还出现在哪里- 门，θύραthyra
门路
敞开的门：基督，或神所开的机会。
“thyra”还出现在哪里- 进来，εἰσέλθῃeiselthēi
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthēi”还出现在哪里- 就要得救，σωθήσεταιsōthēsetai
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōthēsetai”还出现在哪里- 出去，ἐξελεύσεταιexeleusetai
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exeleusetai”还出现在哪里- 找到εὑρήσειheurēsei
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurēsei”还出现在哪里- 草场。νομὴνnomēn
草场
长青草、羊可以吃饱的地方。
“nomēn”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 10全章小组查经：约翰福音 10
1. 经文说了什么
耶稣说：“我是好牧人。”好牧人为羊做什么？他和雇工有什么不同？（第11-15节）
2. 是什么意思
耶稣说羊听他的声音，他也认识羊（第3-4、27节）。这显出他和跟从他的人之间是怎样的关系？
3. 我怎样活出来
耶稣说他来是要人得生命，并且得的更丰盛（第10节）。今天你生活的哪一方面最需要听他的声音？