约翰福音 12:32

“我若从地上被举起,就要把众人牵引到我这里来。””

约翰福音 12:32 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

32

引用 · 约翰福音 18:32

前往约翰福音 18:32

约翰指向12:32-33的话,就是论到从地上被举起来的话,“指明他将要以怎样的死法死去”。

引用语:ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν “为要应验耶稣所说的话” (约翰福音 18:32)

约翰福音 12:32,逐字对照

我若κἀγὼkagō

我也、而我

我也;而我。

“kagō”还出现在哪里
地上γῆςgēs

大地

天底下的全地,人所居住的地方。

“gēs”还出现在哪里
被举起,ὑψωθῶhypsōthō

举起

高高挂起,如在十字架上。

“hypsōthō”还出现在哪里
就要把ἑλκύσωhelkysō

拉、吸引

吸引、拉、拖:把东西往自己这边拉。

“helkysō”还出现在哪里
我这里来。ἐμαυτόνemauton

我自己

我自己。

“emauton”还出现在哪里

平行经文

其他书卷讲述同一件事,或引用这些话。

引用 · 约翰福音 18:32

约翰指向12:32-33的话,就是论到从地上被举起来的话,“指明他将要以怎样的死法死去”。

并排对照

约翰福音 12:32

32我若从地上被举起,就要把众人牵引到我这里来。”

约翰福音 18:32

32为要应验耶稣所说的话,指明他将要以怎样的死法死去。

背景

31现在是这世界的审判;现在这世界的领袖要被赶出去。

32 · 本节(见上)

33他说这话,是要指明他将要以怎样的死法死去。

阅读约翰福音 12全章

小组查经:约翰福音 12

  1. 1. 经文说了什么

    在伯大尼的晚宴上,马利亚用香膏做了什么?犹大有什么反对?耶稣怎样回答?(第3-8节)

  2. 2. 是什么意思

    耶稣说一粒麦子若死了,就结出许多子粒(第24节)。他怎样把舍去生命和事奉他连在一起?(第24-26节)

  3. 3. 我怎样活出来

    马利亚把自己最好的献给耶稣(第3节)。你最好的是什么?今天你怎样带着爱把它献上?

使用方法