35
你们若ἐὰν彼此ἐν ἀλλήλοις有ἔχητε爱，ἀγάπην众人πάντες因此ἐν τούτῳ就会知道γνώσονται你们是ἐστε我的ἐμοὶ门徒了。”μαθηταί
约翰福音 13:35
在应用中研读“你们若彼此有爱，众人因此就会知道你们是我的门徒了。””
耶稣赐下新命令：要彼此相爱，像我爱你们一样爱耶稣给一条新命令：要彼此相爱，像他爱我们会众与团体
下方附希腊文原文
约翰福音 13:35，逐字对照
- 彼此ἀλλήλοιςallēlois
彼此
彼此、互相。
“allēlois”还出现在哪里- 有ἔχητεechēte
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echēte”还出现在哪里- 爱，ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里- 就会知道γνώσονταιgnōsontai
得知
得知，发觉。
“gnōsontai”还出现在哪里- 你们是ἐστεeste
是
是：说明人或物是什么。
“este”还出现在哪里- 我的ἐμοὶemoi
我的
我的、属于我的。
“emoi”还出现在哪里- 门徒了。μαθηταίmathētai
门徒
跟从耶稣的人。
“mathētai”还出现在哪里
背景
34我赐给你们一条新命令：要你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样彼此相爱。
35 · 本节（见上）
36西门彼得对他说：“主啊，你要往哪里去？”耶稣回答：“我所去的地方，你现在不能跟我去，但以后你要跟我去。”
小组查经：约翰福音 13
1. 经文说了什么
晚餐中耶稣做了什么？彼得推辞时他怎样回答？他又要求大家做什么？（第4-15节）
2. 是什么意思
耶稣赐下一条新命令：要彼此相爱，像他爱他们一样（第34节）。他洗脚的举动显明这种爱是怎样的？
3. 我怎样活出来
耶稣说：“我给你们做了榜样”（第15节）。今天你可以用什么简单的举动去服事谁，而不等人开口？