约翰福音 15:7

“你们若留在我里面，我的话也留在你们里面，你们想要什么，就求吧，就必为你们成就。”
约翰福音 15:7 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

你们若ἐὰν留在μείνητε ἐν我里面，ἐμοὶ我的μου话τὰ ῥήματά也καὶ留在μείνῃ ἐν你们里面，ὑμῖν你们想要θέλητε什么，ὃ ἐὰν就求吧，αἰτήσασθε就καὶ必为你们ὑμῖν成就。γενήσεται

留在μείνητεmeinēte

常在

与人连结：“你们要常在我里面”。

话ῥήματάrhēmata

话

从人口中说出来的：一句话、一个说法、一个信息。

你们想要θέλητεthelēte

想要

心里想要或决定做某事。

就求吧，αἰτήσασθεaitēsasthe

求

求、请求。

成就。γενήσεταιgenēsetai

发生

某件事发生，在历史中出现。

6人若不留在我里面，就像枝子被丢在外面，枯干了；人们收集它们，扔进火里，就烧掉了。

7 · 本节（见上）

8我父因此得了荣耀：就是你们结许多果子，并且成为我的门徒。