约翰福音 5:13

下方附希腊文原文

约翰福音 5:13，逐字对照

被医治的人ἰαθεὶςiatheis

医治

医治、治好。

“iatheis”还出现在哪里

知道ᾔδειēidei

知道

确知某件事，对它心中有数。

“ēidei”还出现在哪里

是ἐστινestin

是

是：说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里

那地方τόπῳtopōi

地方

某物所在或某事发生的具体地方。

“topōi”还出现在哪里

一群人，ὄχλουochlou

群众

许多人聚在一起。

“ochlou”还出现在哪里

耶稣ἸησοῦςIēsous

耶稣；约书亚

耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。

“Iēsous”还出现在哪里

就躲开了。ἐξένευσενexeneusen

躲开、避开

悄悄离开、躲开。

“exeneusen”还出现在哪里

背景

小组查经：约翰福音 5

1. 1. 经文说了什么

   耶稣问那个病了三十八年的人什么？又吩咐他做什么？犹太人看见了什么问题？（第5-16节）

2. 2. 是什么意思

   耶稣说他所做的事为他作见证（第36节）。本章还提到哪些见证？（第31-47节）

3. 3. 我怎样活出来

   耶稣问病人：“你要痊愈吗？”（第6节）今天你想向神求生命中的什么改变？